Bon état général
Les éléments en bois présentent une jolie patine et quelques très fines éraflures superficielles dues à l'âge et à une utilisation normale de la pièce.
Les éléments métalliques ont été re-laqués dans les couleurs identiques à celles d'origine.
Quelques très légères traces en surface principalement visible sur les parties blanches.
Les portes coulissent aisément.
Good overall condition.
The wooden parts have a nice patina and a few very fine superficial scratches due to age and normal use.
The metal parts have been repainted in the same colors as the originals.
A few very slight marks on the surface, mainly visible on the white parts.
The doors slide easily.
