Ado Chale (1928-2025)

Très bon état général conforme à l'âge et à l'usage
Eclats du bois sur le haut de trois des pieds (pas visible quand le plateau est posé)
Quelques legères irrégularités sur l'arête inférieure du plateau
Commandée à l'artiste par une famille d'industriels français

Very good overall condition, consistent with its age and use
Chips on the upper edge of the three feet (not visible when the top is in place)
A few slight irregularities on the lower edge of the top
Commissioned from the artist by a family of French industrialists